-
1 конфликт на уровне имён
1) Engineering: name conflict2) Information technology: name clashУниверсальный русско-английский словарь > конфликт на уровне имён
-
2 конфликт на уровне (использования) ресурсов
Programming: resource conflict (конфликтная ситуация, связанная с одновременным запросом несколькими устройствами неразделяемого ресурса)Универсальный русско-английский словарь > конфликт на уровне (использования) ресурсов
-
3 конфликт на уровне данных
1) Computers: data collision2) Engineering: data contentionУниверсальный русско-английский словарь > конфликт на уровне данных
-
4 конфликт на уровне имен
1) Engineering: name conflict2) Information technology: name clashУниверсальный русско-английский словарь > конфликт на уровне имен
-
5 конфликт на уровне регистра
Information technology: shift-reduce conflictУниверсальный русско-английский словарь > конфликт на уровне регистра
-
6 конфликт на уровне структур
Information technology: structural clashУниверсальный русско-английский словарь > конфликт на уровне структур
-
7 конфликт на уровне ресурсов
Programming: (использования) resource conflict (конфликтная ситуация, связанная с одновременным запросом несколькими устройствами неразделяемого ресурса)Универсальный русско-английский словарь > конфликт на уровне ресурсов
-
8 конфликт на уровне имен
nIT. Namenskonflikt (àíãë. name clash)Универсальный русско-немецкий словарь > конфликт на уровне имен
-
9 конфликт на уровне данных
спецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
Русско-английский большой базовый словарь > конфликт на уровне данных
-
10 конфликт на уровне имен
арендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
Русско-английский большой базовый словарь > конфликт на уровне имен
-
11 конфликт
1. collision2. contention3. disputeтрудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
трудовой конфликт, трудовой спор — industrial dispute
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
4. clashконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
5. conflict -
12 конфликт по данным
конфликт по данным
конфликтная ситуация на уровне данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфликт по данным
-
13 конфликт при блокировках
Русско-английский большой базовый словарь > конфликт при блокировках
-
14 конфликт на высшем уровне
Mass media: high-level conflictУниверсальный русско-английский словарь > конфликт на высшем уровне
-
15 государства между которыми возникает конфликт
Русско-английский большой базовый словарь > государства между которыми возникает конфликт
-
16 быть на самом высоком уровне
уровень смертности; смертность — death rate
Русско-английский большой базовый словарь > быть на самом высоком уровне
-
17 предотвращение конфликтов
Русско-английский большой базовый словарь > предотвращение конфликтов
-
18 обнаружение конфликтов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обнаружение конфликтов
-
19 по имени
1. by the name ofарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
2. of the name ofконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
уточненное имя; классифицированное имя — qualified name
3. by nameво имя; от имени — in the name of
4. named; in name; by name -
20 собственное имя
1. specific nameарендатор по имени Джон Джонс — a tenant, John Jones by name
авторское описание, описание под именем автора — name entry
именем закона, откройте! — open up in the name of the law!
я слышал, как назвали моё имя — I heard my name mentioned
2. proper nameконфликт по именам; конфликт на уровне имен — name clash
уточненное имя; классифицированное имя — qualified name
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конфликт в Северной Ирландии — Граффити в Дерри, посвящённое Кровавому воскресенью … Википедия
Конфликт традиции — направление культурологического исследования проблем социальной конфликтности, изучающее связь и зависимость особенностей зарождения, протекания и преобразования конфликтных отношений в контексте конкретных культурных образований,… … Политология. Словарь.
конфликт по данным — конфликтная ситуация на уровне данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конфликтная ситуация на уровне данных EN data contention … Справочник технического переводчика
“КОНФЛИКТ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ. ОЧЕРКИ ПО ГЕРМЕНЕВТИКЕ” — “КОНФЛИКТ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ. ОЧЕРКИ ПО ГЕРМЕНЕВТИКЕ” (Le conflit des interprétations. Essais d herméneutique. P., 1969; рус. пер. 1995) одно из главных произведений П. Рикера. В этом труде определяются пути создания философской антропологии 20 в … Философская энциклопедия
конфликт этнический — форма конфликта межгруппового, когда группы с противоречивыми интересами поляризуются по этническому признаку. Их источником обычно являются внеэтнические социально политические и экономические противоречия. Нарастание конфликта этнического… … Большая психологическая энциклопедия
КОНФЛИКТ — (лат. conflictus столкновение) в широком смысле столкновение, противостояние сторон. Философская традиция рассматривает К. как частный случай противоречия, его предельное обострение. В социологии социальный К. процесс или ситуация, в которой одна … Новейший философский словарь
«КОНФЛИКТ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ. ОЧЕРКИ ПО ГЕРМЕНЕВТИКЕ» — (Le conflit des interprétations. Essais d’herméneutique. P., 1969; рус. пер. 1995) – одно из главных произведений П.Рикёра. В этом труде определяются пути создания философской антропологии 20 в., в которой должны учитываться все значительные… … Философская энциклопедия
конфликт психический — Нем.: psychischer Konflikt. Франц.: conflit psychique. Англ.: psychical conflict. Исп.: conflicto psiquico. Итал.: conflitto psichico. Португ.: conflito psiquico. • Психоаналитический конфликт это противоположность противоречивых требований… … Словарь по психоанализу
Конфликт социальный — от лат. conflictus столкновение) столкновение интересов различных социальных групп, частный случай проявления социального противоречия, одна из его форм, характеризующаяся наличием выраженного противостояния общественных сил или проблемы, которая … Социологический справочник
Конфликт в Южной Осетии (2008) — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия
Конфликт социальный — столкновение сторон, мнений, сил; высшая стадия развития противоречий в системе отношений людей, социальных групп, социальных институтов, общества в целом, которая характеризуется усилением противоположных тенденций и интересов социальных… … Экология человека